-
1 свидетельство о расторжении брака
1) General subject: divorce certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о расторжении брака
-
2 возбуждать судебное дело о расторжении брака
Business: institute divorce proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать судебное дело о расторжении брака
-
3 заявление в суд о расторжении брака
Business: divorce petitionУниверсальный русско-английский словарь > заявление в суд о расторжении брака
-
4 заявление о расторжении брака
2) Business: divorce petitionУниверсальный русско-английский словарь > заявление о расторжении брака
-
5 иск жены о расторжении брака
Law: Wife's DivorceУниверсальный русско-английский словарь > иск жены о расторжении брака
-
6 исковое заявление о расторжении брака
General subject: statement of claim concerning the annulment of a marriage (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > исковое заявление о расторжении брака
-
7 книга регистрации актов о расторжении брака
General subject: divorce registerУниверсальный русско-английский словарь > книга регистрации актов о расторжении брака
-
8 о чем в книге регистрации актов о расторжении брака дата произведена запись за номером
General subject: whereof divorce Entry dated was entered to the divorce registerУниверсальный русско-английский словарь > о чем в книге регистрации актов о расторжении брака дата произведена запись за номером
-
9 подавать ходатайство о расторжении брака
Business: file a petition for divorceУниверсальный русско-английский словарь > подавать ходатайство о расторжении брака
-
10 постановление о расторжении брака
Law: decree of nullityУниверсальный русско-английский словарь > постановление о расторжении брака
-
11 предъявить иск о расторжении брака
General subject: seek a divorceУниверсальный русско-английский словарь > предъявить иск о расторжении брака
-
12 решение о расторжении брака
General subject: divorce decreeУниверсальный русско-английский словарь > решение о расторжении брака
-
13 решение суда о расторжении брака
Универсальный русско-английский словарь > решение суда о расторжении брака
-
14 совместный, соответчик в делах о расторжении брака
General subject: coУниверсальный русско-английский словарь > совместный, соответчик в делах о расторжении брака
-
15 соответчик в делах о расторжении брака
1) General subject: co respondent2) Law: co-respondent3) Abbreviation: co4) Special term: co (сокр. от co-respondent)Универсальный русско-английский словарь > соответчик в делах о расторжении брака
-
16 судебное постановление (особ . решение о расторжении брака), вступающее в силу с определённого срока, если оно не отменено до этого срока
Makarov: decree nisi, order nisi, rule nisiУниверсальный русско-английский словарь > судебное постановление (особ . решение о расторжении брака), вступающее в силу с определённого срока, если оно не отменено до этого срока
-
17 судебное постановление (особ . решение о расторжении брака), вступающее в силу с определенного срока, если оно не отменено до этого срока
Универсальный русско-английский словарь > судебное постановление (особ . решение о расторжении брака), вступающее в силу с определенного срока, если оно не отменено до этого срока
-
18 судебное решение о расторжении брака
Универсальный русско-английский словарь > судебное решение о расторжении брака
-
19 заявление мужа о расторжении брака
юр. husband's petition for dissolution of marriageДополнительный универсальный русско-английский словарь > заявление мужа о расторжении брака
-
20 заявление о расторжении брака
юр. petition for dissolution of marriageДополнительный универсальный русско-английский словарь > заявление о расторжении брака
См. также в других словарях:
ЗАПИСЬ АКТА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА — ЗАПИСЬ АКТА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА, в СССР производится в соответствующей книге записей актов гражданского состояния на основании решения суда или совместного заявления супругов (если брак расторгается в загсе) в органах загса по месту жительства… … Демографический энциклопедический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА — СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА, в СССР документ, выдаваемый органом загса после совершения записи акта о расторжении брака … Демографический энциклопедический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ РАСТОРЖЕНИЯ БРАКА — в соответствии с гл. 24 1 КоБС определяется порядок регистрации расторжения браков по решениям судов, вступившим в законную силу до 1 сентября 1999 года. Так, согласно ст. 224 1 КоБС регистрация расторжения браков по решениям судов, вступившим в… … Юридический словарь современного гражданского права
Прекращение брака — это установление факта ликвидации брачных отношений между мужчиной и женщиной. Основаниями прекращения брака являются: а) смерть одного из супругов; б) по заявлению одного из супругов о расторжении брака (развод). Расторжение брака может… … Большой юридический словарь
Расторжение брака — Развод формальное окончание (расторжение) брака, кроме случаев, когда брак прекращается в случае кончины одного из супругов. От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке. Содержание 1 История развода в… … Википедия
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — I. • Άποπέμπειν, αποπομπή, απόπεμψις απόλειψις, απολείπειν, απόλειψν γράφασθαι, выражения, которыми обозначалось расторжение брака, развод; первые употреблялись по отношению к мужу, разводящемуся с женой, вторые по отношению… … Реальный словарь классических древностей
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — I. • Άποπέμπειν, αποπομπή, απόπεμψις απόλειψις, απολείπειν, απόλειψν γράφασθαι, выражения, которыми обозначалось расторжение брака, развод; первые употреблялись по отношению к мужу, разводящемуся с женой, вторые по отношению… … Реальный словарь классических древностей
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
РАЗВОД — (расторжение брака) правовая форма прекращения брака при жизни супругов. Р. является актом, прекращающим на будущее время (за изъятиями. предусмотренными в законе) правоотношения между супругами, возникшие из юридически оформленного брака.… … Энциклопедия юриста
Брак — брак есть таинство, в котором жених и невеста пред священником и Церковью дают свободное обещание во взаимной их супружеской верности, и союз их благословляется, во образ союза Христа с Церковию, и испрашивается им благодать чистого… … Полный православный богословский энциклопедический словарь